"I'll just make this container mount a path from the host and write to it. That should take one pomodoro."
Several pomodoros later, you find yourself reading about something called [[podman-unshare]].