На фоне отрывок из какой-то главы русского издания Moby-dick от издательства АСТ, как и в Lapin 74.