Very handy advice on how to do it here: Keeping Org-roam daily notes in a separate folder - Jack Baty’s Weblog
Thread of org-roam discourse here: Putting Daily Notes in a folder - Troubleshooting - Org-roam