add files from a file containing filenames separated by newline

tar -czvf filename.tar.gz

list files in archive

tar -tvf file.tar