∂ part of node [[flancia-subtitles]]